CILS / CELI
La Certification d'Italien comme Langue Étrangère (CILS) de l'Università per Stranieri di Siena, reconnue par le Ministère italien des Affaires étrangères pour l'admission universitaire et la citoyenneté italienne.
Qu'est-ce que le CILS ?
La Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) est une certification officielle de compétence en langue italienne délivrée par l'Università per Stranieri di Siena. Elle est reconnue par le Ministère italien des Affaires étrangères et largement acceptée pour l'admission universitaire, l'emploi et les demandes de citoyenneté.
Officiellement reconnue
Reconnue par le Ministère italien des Affaires étrangères et acceptée par les universités et employeurs italiens comme preuve de compétence linguistique.
Six niveaux CECR
Couvre les six niveaux de A1 (débutant) à C2 (maîtrise).
Quatre sections d'examen
Évaluation complète de l'écoute, la lecture, la production écrite et la production orale.
Niveaux de certification CILS
Six niveaux de compétence alignés sur le Cadre Européen Commun de Référence (CECR).
Basique — Compétence élémentaire
Basique — Interaction élémentaire
Intermédiaire — Utilisateur indépendant
Requis pour la citoyenneté italienne par mariage
Intermédiaire supérieur — Admission universitaire
Avancé — Compétence effective
Maîtrise — Compétence quasi native
* Nous ne proposons pas la préparation au B1 Cittadinanza en tant que produit séparé.
Quatre sections d'examen
Chaque niveau CILS évalue quatre compétences fondamentales.
Compréhension orale
Ascolto
Compréhension écrite
Lettura
Production écrite
Produzione scritta
Production orale
Produzione orale
Durée de l'examen par niveau
Notation par niveau
A1/A2 : 12 points par section, minimum 7 pour réussir chacune
B1c : 12 points par section, minimum 7 chacune, total 28 pour réussir
B1–C2 : 20 points par section, minimum 11 pour réussir chacune
B1c — Examen de citoyenneté italienne
Le CILS B1c (anciennement B1-Cittadinanza) est l'examen de certification linguistique requis pour les citoyens étrangers demandant la citoyenneté italienne par mariage.
Depuis le 4 décembre 2018, il est indispensable pour les conjoints étrangers de citoyens italiens de démontrer une connaissance de la langue italienne au niveau B1 ou supérieur.
Format de l'examen B1c
L'examen se compose de 4 sections. La partie écrite dure 2 heures et 5 minutes. L'examen oral dure 10 minutes et est administré juste après l'écrit.
| Section | Durée |
|---|---|
| Ascolto (Compréhension orale) | 30 minutes |
| Lettura e riflessione grammaticale | 40 minutes |
| Pausa (Pause) | 15 minutes |
| Produzione scritta (Écriture) | 40 minutes |
| Produzione orale (Expression orale) | 10 minutes |
Chaque section vaut 12 points. Les candidats doivent obtenir un minimum de 7 points par section pour réussir. En cas d'échec à une ou plusieurs sections, l'examen entier doit être repassé.
Les candidats doivent déjà posséder une bonne connaissance de la langue et de la culture italiennes.
CILS vs CELI
Les deux sont des certifications officielles de langue italienne reconnues par le gouvernement italien.
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
Università per Stranieri di Siena
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana
Università per Stranieri di Perugia
Conservation des résultats partiels
Pour les niveaux A1 à C2, si vous réussissez certaines sections mais échouez à d'autres, vos résultats réussis sont conservés pendant 12 à 18 mois. Vous ne devez repasser que les sections échouées.
Cela ne s'applique PAS au B1c (Cittadinanza). En cas d'échec à une section du B1c, l'examen entier doit être repassé.
Notes importantes sur l'examen
- iLes examens commencent à 8h00 ou 8h30. Les candidats en retard ne peuvent pas être reprogrammés.
- iLes candidats doivent apporter la pièce d'identité utilisée lors de l'inscription et un stylo noir.
- iLes candidats doivent venir non accompagnés (sauf pour les mineurs ou en cas de conditions médicales).
- iL'utilisation de téléphones, dictionnaires ou notes de quelque nature que ce soit est interdite pendant l'examen.
- iLes résultats sont publiés sur le site de l'Università per Stranieri di Siena 50 jours après l'examen. Les certificats papier arrivent par courrier 3 à 6 mois plus tard.
- iLes candidats ne peuvent pas s'inscrire à la prochaine session avant d'avoir reçu les résultats de la session précédente.
- iLe certificat de langue n'a pas de date d'expiration.
Questions fréquemment posées
Combien de temps le certificat CILS est-il valable ?
Le certificat de langue CILS n'a pas de date d'expiration. Une fois obtenu, il est valable indéfiniment.
Quelle est la différence entre CILS B1 et B1 Cittadinanza ?
Le CILS B1 Cittadinanza (B1c) est une version spécialisée de l'examen B1 spécifiquement conçue pour les demandes de citoyenneté italienne. Contrairement aux niveaux CILS classiques, si vous échouez à une section du B1c, vous devez repasser l'examen complet.
Puis-je conserver les résultats partiels ?
Oui, pour les niveaux A1 à C2 (hors B1c), si vous réussissez certaines sections mais échouez à d'autres, vos scores validés sont conservés pendant 12 à 18 mois. Vous n'avez besoin de repasser que les sections échouées.
À quelle fréquence puis-je passer l'examen CILS ?
Les examens CILS sont généralement proposés deux fois par an (juin et décembre). Vous ne pouvez pas vous inscrire à la session suivante avant d'avoir reçu les résultats de la précédente.
Quelle est la différence entre CILS et CELI ?
Les deux sont des certifications officielles de langue italienne reconnues par le gouvernement italien. Le CILS est délivré par l'Università per Stranieri di Siena, tandis que le CELI est délivré par l'Università per Stranieri di Perugia. Les deux sont également valables pour la citoyenneté et l'université.
Comment se préparer
La préparation à l'examen CILS est vivement recommandée. Déterminez votre niveau de départ avant de vous inscrire.